a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:52:"[Translate to FranÃ§ais:] Veranstaltungen & Seminare";s:8:"bodytext";s:479:"[] Die Bedeutung der GrenzflÃ¤chenchemie wÃ¤chst unaufhaltsam und damit auch  das Anwendungsspektrum der DataPhysics-Produkte. Mit unseren  Veranstaltungen und Seminaren halten wir Sie auf dem neuesten Stand.
Individuelle, auf Ihre BedÃ¼rfnisse und Anwendungsproblematiken  abgestimmte Schulungen fÃ¼hren wir in unserem Anwendungszentrum in  Filderstadt oder bei Ihnen vor Ort durch. Bitte setzen Sie sich mit uns  in Verbindung, um einen passenden Termin mit Ihnen abzustimmem.";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:22:"Ateliers & SÃ©minaires";s:8:"bodytext";s:953:"Nous offrons l'entraÃ®nement spÃ©cifique d'application et les sÃ©minaires  dans votre environnement de travail familier ou Ã  notre propre facilitÃ©  en Allemagne. Vous-mÃªme et votre Ã©quipe sera formÃ©e tant dans les  aspects pratiques que dans thÃ©oriques de la science pertinente, en  utilisant l'instrumentation individuelle et les mÃ©thodes.<br /> <br /> L'entraÃ®nement spÃ©cifique d'application, sur votre instrument/Ã  votre  endroit ou notre laboratoire d'application garant le soutien le plus  efficace sur tous les aspects pertinents de vos applications  spÃ©cifiques.<br /> <br /> Nous fournissons aussi le soutien tÃ©lÃ©phonique et e-mail sur le  dÃ©veloppement et l'application de procÃ©dures de mesure et le soutien le  plus rapide possible en faveur de tous, l'application rattachÃ©e, les  questions de logiciel.<br /> <br /> Donc n'hÃ©sitez pas Ã  nous <link 15 - internal-link "Opens internal link in current window">contacter</link>.";s:15:"l18n_diffsource";s:1046:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:26:"Veranstaltungen & Seminare";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:476:"Die Bedeutung der GrenzflÃ¤chenchemie wÃ¤chst unaufhaltsam und damit auch  das Anwendungsspektrum der DataPhysics-Produkte. Mit unseren  Veranstaltungen und Seminaren halten wir Sie auf dem neuesten Stand.
Individuelle, auf Ihre BedÃ¼rfnisse und Anwendungsproblematiken  abgestimmte Schulungen fÃ¼hren wir in unserem Anwendungszentrum in  Filderstadt oder bei Ihnen vor Ort durch. Bitte setzen Sie sich mit uns  in Verbindung, um einen passenden Termin mit Ihnen abzustimmem.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:1:"0";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}