It is now possible to exclude Sites from being displaying in the sitemap by setting the Include in Search Field from the page properties.
There is also a field in the extension configuration to Enable/Disable this feature globally.