a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:32:"[Translate to FranÃ§ais:] HGC 20";s:8:"bodytext";s:1349:"[] Der Feuchtegenerator HGC 20 wurde fÃ¼r die automatische Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit von reiner Umgebungsluft fÃ¼r einen weiten Bereich von Anwendungen entwickelt.<br />Er kann sehr einfach an eine vorhandene thermostatisierte Messzelle angeschlossen werden (OCA, TGA, TMA, DSC etc.). Die angesaugte Umgebungsluft wird zuerst im integrierten TrockenmittelbehÃ¤lter entfeuchtet. Ein elektronisches Ventil, gesteuert durch den â??direkt in der Messzelle eingebauten â?? Feuchte- und Temperatursensor, leitet die trockene Luft durch den beheizten WasserbehÃ¤lter. Die nun feuchte Luft wird Ã¼ber den beheizten Verbindungsschlauch in die Messzelle geleitet.
<h3>Haupteigenschaften:</h3>
<ul><li>UnabhÃ¤ngige Erzeugung trockener Luft ohne externe Druckluftversorgung</li><li>Beheizbarer WasserbehÃ¤lter</li><li>Beheizter Gas-Verbindungsschlauch zur Messzelle zur Vermeidung von Kondensation</li><li>Einfache Steuerung Ã¼ber eingebauten Touchscreen oder optionale Software</li><li>Serielles RS 485 oder USB Interface</li><li>Berechnung des Taupunktes in der Messzelle</li><li>Automatische Trocknung des Trockenmittels durch eingebaute Heizung in zwei abwechselnd verwendeten TrockenmittelbehÃ¤ltern (Gesamtmenge Trockenmittel ca. 1,0 kg)</li></ul>
<link http://kunden.werboffice.de/dataphysics/server/hgc-20.html#>Datenblatt HGC 20</link>";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:6:"HGC 20";s:8:"bodytext";s:1168:"The humidity generator HGC 20 is designed for the automated regulation of the relative humidity of ambient clean air for a wide range of applications.&nbsp;<br />It is easily connectable to any temperature controlled measuring chamber (OCA, TGA, TMA, DSC etc.).<br />The ambient air first flows through the integrated desiccant reservoir. An electronic valve, controlled by the humidity and temperature sensor â??directly mounted in the measuring chamberâ?? diverts some air through the heated water reservoir before it flows through the heated connection tube.<br /><b>Main features</b>
<ul><li><strong>&nbsp;</strong>Stand alone generation of dry air without an external pressurized gas supply.</li><li>Heated water reservoir.</li><li>Heated connection gas tube (transfer line) to thermal chamber to avoid condensation.</li><li>Easy control via touch-screen or optional software.</li><li>Serial RS 485 or USB interface.</li><li>Calculation of dew point in the measuring chamber.</li><li>Automated drying and regeneration of desiccant by a built-in heating system in two alternatively used desiccant reservoirs (total stored desiccant amount about 1.0 kg).</li></ul>";s:15:"l18n_diffsource";s:1898:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:6:"HGC 20";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:1346:"Der Feuchtegenerator HGC 20 wurde fÃ¼r die automatische Regelung der relativen Luftfeuchtigkeit von reiner Umgebungsluft fÃ¼r einen weiten Bereich von Anwendungen entwickelt.<br />Er kann sehr einfach an eine vorhandene thermostatisierte Messzelle angeschlossen werden (OCA, TGA, TMA, DSC etc.). Die angesaugte Umgebungsluft wird zuerst im integrierten TrockenmittelbehÃ¤lter entfeuchtet. Ein elektronisches Ventil, gesteuert durch den â??direkt in der Messzelle eingebauten â?? Feuchte- und Temperatursensor, leitet die trockene Luft durch den beheizten WasserbehÃ¤lter. Die nun feuchte Luft wird Ã¼ber den beheizten Verbindungsschlauch in die Messzelle geleitet.
<h3>Haupteigenschaften:</h3>
<ul><li>UnabhÃ¤ngige Erzeugung trockener Luft ohne externe Druckluftversorgung</li><li>Beheizbarer WasserbehÃ¤lter</li><li>Beheizter Gas-Verbindungsschlauch zur Messzelle zur Vermeidung von Kondensation</li><li>Einfache Steuerung Ã¼ber eingebauten Touchscreen oder optionale Software</li><li>Serielles RS 485 oder USB Interface</li><li>Berechnung des Taupunktes in der Messzelle</li><li>Automatische Trocknung des Trockenmittels durch eingebaute Heizung in zwei abwechselnd verwendeten TrockenmittelbehÃ¤ltern (Gesamtmenge Trockenmittel ca. 1,0 kg)</li></ul>
<link http://kunden.werboffice.de/dataphysics/server/hgc-20.html#>Datenblatt HGC 20</link>";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"170";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}