a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:426:"[Translate to English:] <h1>OCA MessgerÃ¤te</h1>
Die Messung von Kontaktwinkel, OberflÃ¤chenspannung, OberflÃ¤chenenergie von FestkÃ¶rpern und anderen grenzflÃ¤chenchemisch relevanten Parametern ist unsere Kernkompetenz. Unsere&nbsp;<b>Tensiometer</b>,&nbsp;<b>KontaktwinkelmessgerÃ¤te</b>&nbsp;und<b>Spinning Drop Tensiometer</b>&nbsp;erfreuen sich weltweiter Beliebtheit in vielen Forschungseinrichtungen und der Industrie.";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:25:"OCA measuring instruments";s:8:"bodytext";s:628:"The measurement of&nbsp;<i style="font-size: 12px;">contact angle</i>,&nbsp;<i style="font-size: 12px;">surface tension</i>,&nbsp;<i style="font-size: 12px;">surface free energy of solids</i>,<i style="font-size: 12px;">work of adhesion&nbsp;</i>and other relevant parameters for surface science is our core competence. Our&nbsp;<i style="font-size: 12px;">tensiometer</i>s,<i style="font-size: 12px;">&nbsp;contact angle measurement instruments</i>&nbsp;and<i style="font-size: 12px;">&nbsp;spinning drop tensiometers</i><i style="font-size: 12px;">&nbsp;</i>are worldwide known in science and industry as reliable instruments.";s:15:"l18n_diffsource";s:947:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:402:"<h1>OCA MessgerÃ¤te</h1>
Die Messung von Kontaktwinkel, OberflÃ¤chenspannung, OberflÃ¤chenenergie von FestkÃ¶rpern und anderen grenzflÃ¤chenchemisch relevanten Parametern ist unsere Kernkompetenz. Unsere&nbsp;<b>Tensiometer</b>,&nbsp;<b>KontaktwinkelmessgerÃ¤te</b>&nbsp;und<b>Spinning Drop Tensiometer</b>&nbsp;erfreuen sich weltweiter Beliebtheit in vielen Forschungseinrichtungen und der Industrie.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}