a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:944:"[Translate to English:] <h1>Wo fÃ¼r andere Experten GrenzflÃ¤chen ein PhÃ¤nomen bleiben, helfen wir sie zu verstehen.</h1>
In unterschiedlichsten technischen Anwendungen beeinflusst das Benetzungsverhalten von FlÃ¼ssigkeiten gegenÃ¼ber FestkÃ¶rpern die QualitÃ¤t von Produkten und deren Herstellungsprozess. Wichtige Beispiele dafÃ¼r sind die Herstellung und Anwendung von Farben und Lacken, die Entwicklung und Produktion von Verbundmaterialien, das Kleben oder LÃ¶sen von Werkstoffen oder auch die BiovertrÃ¤glichkeit von medizinischen Implantaten.<br />Analytische Werte erhÃ¤lt man durch genaue Bestimmung der statischen und dynamischen Kontaktwinkel, der freien OberflÃ¤chenenergie von Feststoffen sowie der OberflÃ¤chen- und GrenzflÃ¤chenspannung von FlÃ¼ssigkeiten.<br />Nicht zuletzt profitieren die schnellen Entwicklungen in der Nano- und Biotechnologie von der genauen Kenntnis des Benetzungsprozesses im submikroskopischen Bereich.";s:15:"l18n_diffsource";s:21:"a:1:{s:6:"hidden";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:82:"We will provide a credible solution to the most complex of interfacial challenges.";s:8:"bodytext";s:847:"In many diverse engineering applications the ability of liquids to wet solids affects the quality of the finished products and the integrity/reproducibility of the manufacturing processes. Some important examples of this are the production and application of paints and varnishes, the development and the optimisation of composite materials, the use of adhesives and selection of solvents for engineering materials, and the biocompatibility of medical implants. Reliable analytical data is provided via the precise evaluation of static and dynamic contact angles, the surface free energy of solids and the surface and interfacial tension of liquids. Last but not least, the recent, rapid, advanceÃ­ments in nanotechnology and biotechnoÃ­logy have been possible, only, through an exact knowÃ­ledge of wetting processes in the sub-microscopic level.";s:15:"l18n_diffsource";s:1431:"a:20:{s:6:"hidden";s:1:"0";s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:920:"<h1>Wo fÃ¼r andere Experten GrenzflÃ¤chen ein PhÃ¤nomen bleiben, helfen wir sie zu verstehen.</h1>
In unterschiedlichsten technischen Anwendungen beeinflusst das Benetzungsverhalten von FlÃ¼ssigkeiten gegenÃ¼ber FestkÃ¶rpern die QualitÃ¤t von Produkten und deren Herstellungsprozess. Wichtige Beispiele dafÃ¼r sind die Herstellung und Anwendung von Farben und Lacken, die Entwicklung und Produktion von Verbundmaterialien, das Kleben oder LÃ¶sen von Werkstoffen oder auch die BiovertrÃ¤glichkeit von medizinischen Implantaten.<br />Analytische Werte erhÃ¤lt man durch genaue Bestimmung der statischen und dynamischen Kontaktwinkel, der freien OberflÃ¤chenenergie von Feststoffen sowie der OberflÃ¤chen- und GrenzflÃ¤chenspannung von FlÃ¼ssigkeiten.<br />Nicht zuletzt profitieren die schnellen Entwicklungen in der Nano- und Biotechnologie von der genauen Kenntnis des Benetzungsprozesses im submikroskopischen Bereich.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";}";}}