a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:65:"[Translate to FranÃ§ais:] Ein breites Spektrum zufriedener Kunden";s:8:"bodytext";s:605:"[] Messtechnik made by DataPhysics ist in aller Welt erfolgreich im Einsatz â?? in verschiedensten Branchen und Industriezweigen, bei kleinen und mittelstÃ¤ndischen Unternehmen sowie international agierenden GroÃ?konzernen. SelbstverstÃ¤ndlich greifen auch Forschungsinstitute, UniversitÃ¤ten und Fachhochschulen gerne auf unser Know-how und unsere innovativen Produkte zurÃ¼ck. Man schÃ¤tzt uns als leistungsfÃ¤higen, zuverlÃ¤ssigen Partner, der hervorragende Ergebnisse garantiert.
Unsere erstklassigen Referenzen sind der beste Beweis dafÃ¼r. Einige Beispiele dazu finden Sie auf den folgenden Seiten.";s:15:"l18n_diffsource";s:408:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:40:"Un large Ã©ventail de clients satisfaits";s:8:"bodytext";s:599:"Les instruments de mesure conÃ§us par Dataphysics sont utilisÃ©es avec succÃ¨s dans le monde entier - dans divers filiÃ¨res et industries, petites et moyennes entreprises ainsi qu'aux grands groupes actifs Ã  l'international. Bien sÃ»r, les instituts de recherche, les universitÃ©s et les IUT comptent Ã©galement sur notre expertise et nos produits innovants. Nous sommes reconnus comme un partenaire fiable qui peut garantir d'excellents rÃ©sultats.<br />&nbsp;<br />Nos rÃ©fÃ©rences de premiÃ¨re classe en sont la meilleure preuve. Vous pouvez voir quelques exemples sur les pages suivantes.&nbsp;";s:15:"l18n_diffsource";s:1187:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:39:"Ein breites Spektrum zufriedener Kunden";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:602:"Messtechnik made by DataPhysics ist in aller Welt erfolgreich im Einsatz â?? in verschiedensten Branchen und Industriezweigen, bei kleinen und mittelstÃ¤ndischen Unternehmen sowie international agierenden GroÃ?konzernen. SelbstverstÃ¤ndlich greifen auch Forschungsinstitute, UniversitÃ¤ten und Fachhochschulen gerne auf unser Know-how und unsere innovativen Produkte zurÃ¼ck. Man schÃ¤tzt uns als leistungsfÃ¤higen, zuverlÃ¤ssigen Partner, der hervorragende Ergebnisse garantiert.
Unsere erstklassigen Referenzen sind der beste Beweis dafÃ¼r. Einige Beispiele dazu finden Sie auf den folgenden Seiten.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}