a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:592:"[Translate to FranÃ§ais:] <h1>Automotive</h1>
Typische Anwendungsgebiete fÃ¼r DataPhysics-Messtechnik:
<ul><li>Entwicklung funktioneller OberflÃ¤chen, um z.B. das Abrollen von Regentropfen auf wenig geneigten Windschutzscheiben zu gewÃ¤hrleisten</li><li>Vorbehandlung von Polymerbauteilen (z.B. StoÃ?fÃ¤nger) zur optimalen Lackbenetzung und -haftung</li><li>Entwicklung von Silikonbauteilen (DrehknÃ¶pfe am Autoradio, Multifunktionsschalttasten am Lenkrad)</li><li>Textilfaseranalytik und deren Modifizierung fÃ¼r schmutzabweisende Sitze</li><li>Optimierung des Korrosionsschutzes</li></ul>";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:22:"Industrie d'automobile";s:8:"bodytext";s:259:"Comment on peut amÃ©liorer le vernis ou la rÃ©stance du matÃ©riau?&nbsp;<br />&nbsp;
Exemples d'application:
<ul><li>Development du matÃ©riau hydrofuge</li><li>Production d'une surface functionelle, avec un traitement aussi</li><li>Pneu de voiture</li></ul>";s:15:"l18n_diffsource";s:1111:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:566:"<h1>Automotive</h1>
Typische Anwendungsgebiete fÃ¼r DataPhysics-Messtechnik:
<ul><li>Entwicklung funktioneller OberflÃ¤chen, um z.B. das Abrollen von Regentropfen auf wenig geneigten Windschutzscheiben zu gewÃ¤hrleisten</li><li>Vorbehandlung von Polymerbauteilen (z.B. StoÃ?fÃ¤nger) zur optimalen Lackbenetzung und -haftung</li><li>Entwicklung von Silikonbauteilen (DrehknÃ¶pfe am Autoradio, Multifunktionsschalttasten am Lenkrad)</li><li>Textilfaseranalytik und deren Modifizierung fÃ¼r schmutzabweisende Sitze</li><li>Optimierung des Korrosionsschutzes</li></ul>";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}