a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:50:"[Translate to English:] Veranstaltungen & Seminare";s:8:"bodytext";s:479:"[] Die Bedeutung der GrenzflÃ¤chenchemie wÃ¤chst unaufhaltsam und damit auch  das Anwendungsspektrum der DataPhysics-Produkte. Mit unseren  Veranstaltungen und Seminaren halten wir Sie auf dem neuesten Stand.
Individuelle, auf Ihre BedÃ¼rfnisse und Anwendungsproblematiken  abgestimmte Schulungen fÃ¼hren wir in unserem Anwendungszentrum in  Filderstadt oder bei Ihnen vor Ort durch. Bitte setzen Sie sich mit uns  in Verbindung, um einen passenden Termin mit Ihnen abzustimmem.";s:15:"l18n_diffsource";s:408:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:29:"Training, Seminars, Workshops";s:8:"bodytext";s:836:"We offer, application specific, training and seminars either within your  familiar work environment or at our own facility in Germany. Yourself  and your team will be trained in both practical and theoretical aspects  of the relevant science, using the relevant instrumentation and  developed methods.<br /> <br /> Application specific training, on your instrument/at your location, or  our application laboratory guarantees the most effective support on all  relevant aspects of your specific applications.<br /> <br /> Additionally we provide telephone and e-mail support on the development  and application of measurement procedures and the quickest possible  support for all, application related, software questions.<br /> <br /> Please get in <link 15 - internal-link "Opens internal link in current window">contact </link>with us.";s:15:"l18n_diffsource";s:1046:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:26:"Veranstaltungen & Seminare";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:476:"Die Bedeutung der GrenzflÃ¤chenchemie wÃ¤chst unaufhaltsam und damit auch  das Anwendungsspektrum der DataPhysics-Produkte. Mit unseren  Veranstaltungen und Seminaren halten wir Sie auf dem neuesten Stand.
Individuelle, auf Ihre BedÃ¼rfnisse und Anwendungsproblematiken  abgestimmte Schulungen fÃ¼hren wir in unserem Anwendungszentrum in  Filderstadt oder bei Ihnen vor Ort durch. Bitte setzen Sie sich mit uns  in Verbindung, um einen passenden Termin mit Ihnen abzustimmem.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:1:"0";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}