a:2:{s:9:"oldRecord";a:2:{s:6:"header";s:39:"[Translate to English:] Software-Module";s:8:"bodytext";s:511:"[] <b>Software fÃ¼r effizientes Arbeiten</b><br />Die intuitiv bedienbare SCAT-Software unterstÃ¼tzt Sie in der Benutzung des DCAT durch die einfache Definition von MessablÃ¤ufen und beim Erfassen und Auswerten von Daten. Die SCAT-Software kann als modulares Programm fÃ¼r die Betriebssysteme Windows 7Ã®, Windows VistaÃ® sowohl im 32- als auch im 64-bit Modus betrieben werden, unter Windows XPÃ® /SP3 nur im 32-bit Modus.
<link 223 - internal-link "Opens internal link in current window">mehr erfahren</link>";}s:9:"newRecord";a:2:{s:6:"header";s:21:"Software modules SCAT";s:8:"bodytext";s:278:"A number of intuitive software modules are available for the DCAT tensiometer. They facilitate the operation of simple and complex measuring processes and by the analysis and presentation the measured data.
<link 223 - - "Opens internal link in current window">read more</link>";}}