a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:1057:"[Translate to English:] <h1>Nur das Beste fÃ¼r den Kunden</h1>
Bei allem, was wir tun, stehen die Zufriedenheit und der Erfolg des Kunden an erster Stelle. Deshalb setzen wir KundenwÃ¼nsche konsequent um. Wer auf DataPhysics vertraut, kann sicher sein, dass er fÃ¼r seine individuellen Aufgabenstellungen niemals die erstbeste, sondern immer die bestmÃ¶gliche LÃ¶sung erhÃ¤lt. Und um das zu gewÃ¤hrleisten, nehmen wir uns gerne die Zeit fÃ¼r eine detaillierte Bedarfsanalyse und eine intensive anwendungsspezifische Beratung.
Durch konsequente Nutzung von Synergieeffekten und intensive Zusammenarbeit Ã¼ber alle Funktionsbereiche hinweg sind wir in der Lage, wirklich GroÃ?es zu leisten und den Fortschritt in der GrenzflÃ¤chenmesstechnik voranzutreiben.
Damit sich Ihre Investition auch langfristig auszahlt, stellen wir hÃ¶chste AnsprÃ¼che an die QualitÃ¤t sowie an die ZuverlÃ¤ssigkeit unserer Produkte und Leistungen. Wir wollen, dass Sie erfolgreich sind â?? und dafÃ¼r geben wir unser Bestes. Jeden Tag aufs Neue.
<b>Nehmen Sie uns beim Wort.</b>";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:31:"Only the best for our customers";s:8:"bodytext";s:1115:"Customer satisfaction is key to the philosophy or our company. Wherever possible our instrument, accessory and software development is led by specific customer requirements and requests. Those of you who have trusted your companies money and your own reputations to DataPhysics and its products can be assured that we will continually work with you to arrive at the very best outcome for existing and 'yet to come' challenges. Each point raised during the initial sales process or during use of installed instrumentation will be met with a thorough analysis of requirements and exhaustive, application led, solution path.
As a consequence of these efforts and the faultless lines of communication within all departments within our company, DataPhysics (and yourselves) are able to remain at the forefront of this developing science.
To ensure the most rapid return on your investment and minimise/eliminate on-going costs to your businesses, we place very high demands on our quality and reliability. We want to ensure your success - therefore we provide our best, each and every day.
<b>Take us at our word!</b>";s:15:"l18n_diffsource";s:1579:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:1033:"<h1>Nur das Beste fÃ¼r den Kunden</h1>
Bei allem, was wir tun, stehen die Zufriedenheit und der Erfolg des Kunden an erster Stelle. Deshalb setzen wir KundenwÃ¼nsche konsequent um. Wer auf DataPhysics vertraut, kann sicher sein, dass er fÃ¼r seine individuellen Aufgabenstellungen niemals die erstbeste, sondern immer die bestmÃ¶gliche LÃ¶sung erhÃ¤lt. Und um das zu gewÃ¤hrleisten, nehmen wir uns gerne die Zeit fÃ¼r eine detaillierte Bedarfsanalyse und eine intensive anwendungsspezifische Beratung.
Durch konsequente Nutzung von Synergieeffekten und intensive Zusammenarbeit Ã¼ber alle Funktionsbereiche hinweg sind wir in der Lage, wirklich GroÃ?es zu leisten und den Fortschritt in der GrenzflÃ¤chenmesstechnik voranzutreiben.
Damit sich Ihre Investition auch langfristig auszahlt, stellen wir hÃ¶chste AnsprÃ¼che an die QualitÃ¤t sowie an die ZuverlÃ¤ssigkeit unserer Produkte und Leistungen. Wir wollen, dass Sie erfolgreich sind â?? und dafÃ¼r geben wir unser Bestes. Jeden Tag aufs Neue.
<b>Nehmen Sie uns beim Wort.</b>";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"180";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}