a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 2)";s:8:"bodytext";s:1345:"[Translate to FranÃ§ais:] <h1>Impressum</h1>
<h2>Herausgeber des Online-Angebotes:</h2>
<b>DataPhysics Instruments GmbH</b>&nbsp;<br />Raiffeisenstrasse 34&nbsp;<br />D 70794 Filderstadt<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-0<br />Telefax: ++49 (0)711 770556-99<br />Internet: www.dataphysics.de&nbsp;<br />E-Mail: info@dataphysics.de
<h2>GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer:</h2>
<b>Torsten Holz</b>&nbsp;<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-30<br /><link t.holz@dataphysics.de>&nbsp;t.holz@dataphysics.de</link>
<b>Horst Rau</b>&nbsp;<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-10&nbsp;<br /><link h.rau@dataphysics.de>&nbsp;h.rau@dataphysics.de</link>
<h2>Handelsregister-Angaben &amp; Umsatzsteuer-ID&nbsp;<br />gemÃ¤Ã? Ã§27a Umsatzsteuergesetz:</h2>
Amtsgericht Stuttgart HRB 22 4335&nbsp;<br />VAT-ID: DE 81226 4007
<h2>Verantwortlich fÃ¼r den Inhalt:</h2>
<b>Torsten Holz</b>&nbsp;<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-30&nbsp;<br /><link t.holz@dataphysics.de>t.holz@dataphysics.de</link>
<b>Horst Rau</b>&nbsp;<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-10&nbsp;<br /><link h.rau@dataphysics.de>h.rau@dataphysics.de</link>
<h2>Konzeption &amp; Realistaion</h2>
<b>Werb'Office</b><br />R. &amp; F. MÃ¼ller GmbH<br /><link http://kunden.werboffice.de/dataphysics/server/www.werboffice.de _blank>www.werboffice.de</link><br /><link mail@werboffice.de>mail-werboffice.de</link>";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:7:"Imprint";s:8:"bodytext";s:1733:"<h2>Publisher of this website</h2>
<h3>DataPhysics Instruments GmbH</h3>
Raiffeisenstrasse 34&nbsp;<br />D 70794 Filderstadt<br />Phone: ++49 (0)711 770556-0&nbsp;<br />Fax: ++49 (0)711 770556-99<br />Internet:&nbsp;<link http://www.dataphysics.de/>www.dataphysics.de</link><br />Email:&nbsp;<link info@dataphysics.de>info@dataphysics.de</link>


<h2>Managing Directors</h2>
<h3>Torsten Holz</h3>
Telefon: ++49 (0)711 770556-30&nbsp;<br />E-Mail:&nbsp;<link t.holz@dataphysics.de>t.holz@dataphysics.de</link>
<h3><br />Horst Rau</h3>
Telefon: ++49 (0)711 770556-10&nbsp;<br />E-Mail:&nbsp;<link h.rau@dataphysics.de>h.rau@dataphysics.de</link>


<h2>Registered Court: Amtsgericht Stuttgart HRB 22 4335&nbsp;<br />VAT ID : DE 812264007</h2>
&nbsp;&nbsp;
<h2>Pictures</h2>
<h3>Picture &quot;Gecko&quot; on page Company</h3>
S. Gorb, Max-Planck-Institut, Stuttgart
<h3>Picture &quot;Foam&quot; on page service</h3>
&quot;NormanBates&quot;,&nbsp;<link http://www.photocase.de/ _blank>www.photocase.de</link>
<h3>Picture &quot;Feather&quot; on page measuring methods</h3>
&quot;Gerti G.&quot;,&nbsp;<link http://www.photocase.de/ _blank>www.photocase.de</link>
<h3>Picture &quot;leave&quot; on page references</h3>
&quot;Sue&quot;,&nbsp;<link http://www.photocase.de/ _blank>www.photocase.de</link>
<h3>Picture &quot;buterfly&quot; on pagenews<link http://www.dataphysics.de/?cat_id=12>l</link></h3>
<link http://www.photocase.de/ _blank>www.photocase.de</link>
<h2>Konzeption &amp; Realistaion</h2>
<b>Werb'Office</b><br />R. &amp; F. MÃ¼ller GmbH<br /><link http://kunden.werboffice.de/dataphysics/server/www.werboffice.de _blank>www.werboffice.de</link><br /><link mail@werboffice.de>mail-werboffice.de</link>";s:15:"l18n_diffsource";s:1865:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:1319:"<h1>Impressum</h1>
<h2>Herausgeber des Online-Angebotes:</h2>
<b>DataPhysics Instruments GmbH</b>&nbsp;<br />Raiffeisenstrasse 34&nbsp;<br />D 70794 Filderstadt<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-0<br />Telefax: ++49 (0)711 770556-99<br />Internet: www.dataphysics.de&nbsp;<br />E-Mail: info@dataphysics.de
<h2>GeschÃ¤ftsfÃ¼hrer:</h2>
<b>Torsten Holz</b>&nbsp;<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-30<br /><link t.holz@dataphysics.de>&nbsp;t.holz@dataphysics.de</link>
<b>Horst Rau</b>&nbsp;<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-10&nbsp;<br /><link h.rau@dataphysics.de>&nbsp;h.rau@dataphysics.de</link>
<h2>Handelsregister-Angaben &amp; Umsatzsteuer-ID&nbsp;<br />gemÃ¤Ã? Ã§27a Umsatzsteuergesetz:</h2>
Amtsgericht Stuttgart HRB 22 4335&nbsp;<br />VAT-ID: DE 81226 4007
<h2>Verantwortlich fÃ¼r den Inhalt:</h2>
<b>Torsten Holz</b>&nbsp;<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-30&nbsp;<br /><link t.holz@dataphysics.de>t.holz@dataphysics.de</link>
<b>Horst Rau</b>&nbsp;<br />Telefon: ++49 (0)711 770556-10&nbsp;<br /><link h.rau@dataphysics.de>h.rau@dataphysics.de</link>
<h2>Konzeption &amp; Realistaion</h2>
<b>Werb'Office</b><br />R. &amp; F. MÃ¼ller GmbH<br /><link http://kunden.werboffice.de/dataphysics/server/www.werboffice.de _blank>www.werboffice.de</link><br /><link mail@werboffice.de>mail-werboffice.de</link>";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"180";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}