a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:946:"[Translate to FranÃ§ais:] <h1>Wo fÃ¼r andere Experten GrenzflÃ¤chen ein PhÃ¤nomen bleiben, helfen wir sie zu verstehen.</h1>
In unterschiedlichsten technischen Anwendungen beeinflusst das Benetzungsverhalten von FlÃ¼ssigkeiten gegenÃ¼ber FestkÃ¶rpern die QualitÃ¤t von Produkten und deren Herstellungsprozess. Wichtige Beispiele dafÃ¼r sind die Herstellung und Anwendung von Farben und Lacken, die Entwicklung und Produktion von Verbundmaterialien, das Kleben oder LÃ¶sen von Werkstoffen oder auch die BiovertrÃ¤glichkeit von medizinischen Implantaten.<br />Analytische Werte erhÃ¤lt man durch genaue Bestimmung der statischen und dynamischen Kontaktwinkel, der freien OberflÃ¤chenenergie von Feststoffen sowie der OberflÃ¤chen- und GrenzflÃ¤chenspannung von FlÃ¼ssigkeiten.<br />Nicht zuletzt profitieren die schnellen Entwicklungen in der Nano- und Biotechnologie von der genauen Kenntnis des Benetzungsprozesses im submikroskopischen Bereich.";s:15:"l18n_diffsource";s:21:"a:1:{s:6:"hidden";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:115:"OÃ¹ les interfaces pour certains experts restent des phÃ©nomÃ¨nes inexpliquÃ©s, nous vous aidons Ã  les comprendre.";s:8:"bodytext";s:811:"Dans de nombreuses applications techniques, le comportement Ã  la mouillabilitÃ© des liquides par rapport aux solides affecte la qualitÃ© des produits et leur processus de fabrication.<br />Des exemples importants sont la fabrication et application de peintures et vernis, le dÃ©veloppement et la production de matÃ©riaux composites, collage ou dÃ©collage de matÃ©riaux ou de la biocompatibilitÃ© des implants mÃ©dicaux.<br />On obtient des donnÃ©es analytiques par la dÃ©termination prÃ©cise de l'angle de contact statique et dynamique, la libre Ã©nergie de surface des solides, la surface ainsi que la tension interfaciale des liquides. Et surtout l'Ã©volution rapide de la nanotechnologie et de la biotechnologie bÃ©nÃ©ficie d'une connaissance exacte du processus de mouillage dans la gamme submicroscopique.";s:15:"l18n_diffsource";s:1431:"a:20:{s:6:"hidden";s:1:"0";s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:920:"<h1>Wo fÃ¼r andere Experten GrenzflÃ¤chen ein PhÃ¤nomen bleiben, helfen wir sie zu verstehen.</h1>
In unterschiedlichsten technischen Anwendungen beeinflusst das Benetzungsverhalten von FlÃ¼ssigkeiten gegenÃ¼ber FestkÃ¶rpern die QualitÃ¤t von Produkten und deren Herstellungsprozess. Wichtige Beispiele dafÃ¼r sind die Herstellung und Anwendung von Farben und Lacken, die Entwicklung und Produktion von Verbundmaterialien, das Kleben oder LÃ¶sen von Werkstoffen oder auch die BiovertrÃ¤glichkeit von medizinischen Implantaten.<br />Analytische Werte erhÃ¤lt man durch genaue Bestimmung der statischen und dynamischen Kontaktwinkel, der freien OberflÃ¤chenenergie von Feststoffen sowie der OberflÃ¤chen- und GrenzflÃ¤chenspannung von FlÃ¼ssigkeiten.<br />Nicht zuletzt profitieren die schnellen Entwicklungen in der Nano- und Biotechnologie von der genauen Kenntnis des Benetzungsprozesses im submikroskopischen Bereich.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";}";}}