a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:705:"[Translate to English:] <h2>GrenzflÃ¤chen verstehen</h2>
In unterschiedlichsten technischen Anwendungen beeinflusst das BeÃ­netÃ­Ã­zungsverhalten von FlÃ¼ssigkeiten gegenÃ¼ber FestkÃ¶rpern die QualitÃ¤t von Produkten und deren HerstellungsÃ­prozess. Wichtige Beispiele dafÃ¼r sind die Herstellung und Anwendung von Farben und Lacken, die Entwicklung und Produktion von Verbundmaterialien, das Kleben oder LÃ¶sen von Werkstoffen oder auch die BiovertrÃ¤glichkeit von medizinischen Implantaten. Unser Team lÃ¤dt Sie in die spannende Welt der GrenzflÃ¤chenchemie ein, mit vielen Hintergrundinformationen zur Messtechnik, den Messmethoden sowie wichtigen Literaturhinweisen zu einer Vielzahl von Anwendungen.";s:15:"l18n_diffsource";s:21:"a:1:{s:6:"colPos";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:24:"Understanding Interfaces";s:8:"bodytext";s:520:"The advent of nanotechnology has resulted in an increased understanding of solid-liquid interactions such as surface wetting. This knowledge has important implications for preventing wear on engines, paintings and buildings, for medical products such as contact lenses, surgical tools and prosthetics, as well as for self-cleaning windows, cars and clothes. Our ability to observe and create specific nanoscale surface topographies has enabled to us to dramatically improve our understanding and control surface wetting.";s:15:"l18n_diffsource";s:1499:"a:31:{s:6:"colPos";s:1:"2";s:5:"CType";s:7:"textpic";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:681:"<h2>GrenzflÃ¤chen verstehen</h2>
In unterschiedlichsten technischen Anwendungen beeinflusst das BeÃ­netÃ­Ã­zungsverhalten von FlÃ¼ssigkeiten gegenÃ¼ber FestkÃ¶rpern die QualitÃ¤t von Produkten und deren HerstellungsÃ­prozess. Wichtige Beispiele dafÃ¼r sind die Herstellung und Anwendung von Farben und Lacken, die Entwicklung und Produktion von Verbundmaterialien, das Kleben oder LÃ¶sen von Werkstoffen oder auch die BiovertrÃ¤glichkeit von medizinischen Implantaten. Unser Team lÃ¤dt Sie in die spannende Welt der GrenzflÃ¤chenchemie ein, mit vielen Hintergrundinformationen zur Messtechnik, den Messmethoden sowie wichtigen Literaturhinweisen zu einer Vielzahl von Anwendungen.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:5:"image";s:1:"1";s:10:"image_zoom";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"200";s:10:"imagewidth";s:1:"0";s:11:"imageheight";s:1:"0";s:11:"imageborder";s:1:"0";s:17:"image_compression";s:1:"0";s:13:"image_effects";s:1:"0";s:11:"imageorient";s:2:"25";s:9:"imagecols";s:1:"2";s:12:"image_noRows";s:1:"0";s:21:"imagecaption_position";s:0:"";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";}";}}