a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:752:"[Translate to English:] <h1>Papierindustrie</h1>
Eng verbunden mit dem Druckprozess ist die Papierindustrie. Die PapieroberflÃ¤che muss je nach Verwendungszweck stark hydrophob oder hydrophil bzw. oleophob oder oleophil sein.
Die OberflÃ¤che z.B. eines TrinkgefÃ¤Ã?es wird an der Innenseite mit einem hydrophoben Film Ã¼berzogen, wÃ¤hrend die AuÃ?enseite in der Regel bedruckbar bleiben muss.
Weitere typische Anwendungsgebiete fÃ¼r DataPhysics-Messtechnik:
<ul><li>Analyse des Spreitungs- und Absorptionsverhaltens von Tinten</li><li>Dispersion von WeiÃ?- und Farbpigmenten</li><li>Hydrophobierung von Papier mittels Leim</li><li>Charakterisierung von Haftungseigenschaften durch die grenzflÃ¤chenchemische Analyse von Klebern und Tinten</li></ul>";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:14:"Paper industry";s:8:"bodytext";s:625:"Printing and paper technology are strongly interlinked. A specific printing challenge requires a suitable coating and paper (substrate) combination. For example a paper cup should always be hydrophobic from the inside and should have a (hydrophilic) printable surface on the outside.
Typical application areas of DataPhysics supported measurement techniques:
<ul><li>Analysis of absorption and spreading behaviour of inks.</li><p>&nbsp;</p><li>Dispersion stability of pigments.</li><p>&nbsp;</p><li>Hydrophobisation of paper.</li><p>&nbsp;</p><li>Characterisation of novel adhesives for specific applications.</li></ul>

";s:15:"l18n_diffsource";s:1273:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:728:"<h1>Papierindustrie</h1>
Eng verbunden mit dem Druckprozess ist die Papierindustrie. Die PapieroberflÃ¤che muss je nach Verwendungszweck stark hydrophob oder hydrophil bzw. oleophob oder oleophil sein.
Die OberflÃ¤che z.B. eines TrinkgefÃ¤Ã?es wird an der Innenseite mit einem hydrophoben Film Ã¼berzogen, wÃ¤hrend die AuÃ?enseite in der Regel bedruckbar bleiben muss.
Weitere typische Anwendungsgebiete fÃ¼r DataPhysics-Messtechnik:
<ul><li>Analyse des Spreitungs- und Absorptionsverhaltens von Tinten</li><li>Dispersion von WeiÃ?- und Farbpigmenten</li><li>Hydrophobierung von Papier mittels Leim</li><li>Charakterisierung von Haftungseigenschaften durch die grenzflÃ¤chenchemische Analyse von Klebern und Tinten</li></ul>";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}