a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:428:"[Translate to Français:] <h1>OCA Messgeräte</h1>
Die Messung von Kontaktwinkel, Oberflächenspannung, Oberflächenenergie von Festkörpern und anderen grenzflächenchemisch relevanten Parametern ist unsere Kernkompetenz. Unsere&nbsp;<b>Tensiometer</b>,&nbsp;<b>Kontaktwinkelmessgeräte</b>&nbsp;und<b>Spinning Drop Tensiometer</b>&nbsp;erfreuen sich weltweiter Beliebtheit in vielen Forschungseinrichtungen und der Industrie.";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:45:"Instruments de mesure d'angles de contact OCA";s:8:"bodytext";s:516:"La mesure de<i>&nbsp;lâ??angle de contact,&nbsp;</i>de la&nbsp;<i>tension de surface</i>&nbsp;et de l<i>â??énergie de surface des corps solides&nbsp;</i>et dâ??autres paramètres entrant en compte dans la chimie dâ??interface constitue notre compétence principale. Nos&nbsp;<i>tensiomètres,</i><i>&nbsp;instruments de mesure dâ??angle de contact et&nbsp; tensiomètres à goutte tournante</i>&nbsp;sont très appréciés mondialement dans de(s) nombreux établissements de recherches ainsi que dans lâ??industrie.";s:15:"l18n_diffsource";s:947:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:402:"<h1>OCA Messgeräte</h1>
Die Messung von Kontaktwinkel, Oberflächenspannung, Oberflächenenergie von Festkörpern und anderen grenzflächenchemisch relevanten Parametern ist unsere Kernkompetenz. Unsere&nbsp;<b>Tensiometer</b>,&nbsp;<b>Kontaktwinkelmessgeräte</b>&nbsp;und<b>Spinning Drop Tensiometer</b>&nbsp;erfreuen sich weltweiter Beliebtheit in vielen Forschungseinrichtungen und der Industrie.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}