a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:442:"[Translate to English:] <h1> Für Ihren Erfolg überschreiten wir Grenzen </h1>
Wo Grenzflächen für andere ein Phänomen bleiben, helfen wir sie zu verstehen. Dafür haben wir gezielt entsprechende Strukturen im Unternehmen geschaffen. In Sachen Service und Support gehen wir über Grenzen hinaus und bieten Ihnen auch nach Kauf und Installation ein HöchstmaÃ? an Unterstützung. Versprochen ist versprochen. 
Sie können auf uns zählen";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:36:"Peak performance for perfect results";s:8:"bodytext";s:572:"The DataPhysics product range will always be 'state of the art', due to our commitment to keep up with the pace set by those driving the science forward, within academia and industry. Our instrumentation is characterised by its outstanding build quality; its functional/modular design and the solid, durable and precise mechanics.
Intelligent micro-electronics and intuitive software (running under Windows 8<sup>®</sup>&nbsp;7<sup>®</sup>, or XP<sup>®</sup>) provide a platform that is easy to use, application focused and ensures maximum efficiency in the workplace.";s:15:"l18n_diffsource";s:1144:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:42:"Höchstleistungen für perfekte Ergebnisse";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:556:"DataPhysics-Produkte entsprechen stets dem neuesten Stand der Technik. Sie bestechen durch funktionelles Design und gewährleisten mit ihrer soliden, lang­lebigen und dabei äuÃ?erst präzisen Mechanik höchste Messgenauigkeit&nbsp;<br />über viele Betriebsjahre hinweg.&nbsp;<br />Intelligente Mikroelektronik und komfor­table Anwendersoftware unter Windows XP<sup>®</sup>&nbsp;/ Windows Vista<sup>®</sup>&nbsp;/ Windows 7<sup>®</sup>sorgen für hohen Bedien­komfort und ermöglichen angenehmes, kon­zentrier­tes und dadurch effizientes Arbeiten.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}