Changed the hooks. Tought I already fixed that but was wrong in actual version.
Changed language labels double quotes to single quotes. Double quotes were replaced by their html entities in the plaintext forgot password mails.
Compatible to TYPO3 3.8.0