a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:89:"[Translate to English:] Dynamic contact angle measuring instruments and tensiometers DCAT";s:8:"bodytext";s:579:"[] The&nbsp;<b>dynamic contact angle measuring instruments</b>&nbsp;and<b>&nbsp;tensiometers</b>&nbsp;of the DCAT series&nbsp;are based on the latest balance technologies developed by the company Sartorius AG, Germany. The monolith balance systems used by our instruments operate on the principle of electro dynamic compensation, to combine the maximum precision with the greatest possible stability. The DCAT measuring instruments are fitted with 100 g reference masses of class E2 (±0.15 mg) as specified under R111 of the International Organization of Legal Metrology (OIML).";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:65:"Dynamic contact angle measuring instruments and tensiometers DCAT";s:8:"bodytext";s:576:"The&nbsp;<b>dynamic contact angle measuring instruments</b>&nbsp;and<b>&nbsp;tensiometers</b>&nbsp;of the DCAT series&nbsp;are based on the latest balance technologies developed by the company Sartorius AG, Germany. The monolith balance systems used by our instruments operate on the principle of electro dynamic compensation, to combine the maximum precision with the greatest possible stability. The DCAT measuring instruments are fitted with 100 g reference masses of class E2 (±0.15 mg) as specified under R111 of the International Organization of Legal Metrology (OIML).";s:15:"l18n_diffsource";s:1185:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:65:"Dynamic contact angle measuring instruments and tensiometers DCAT";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:576:"The&nbsp;<b>dynamic contact angle measuring instruments</b>&nbsp;and<b>&nbsp;tensiometers</b>&nbsp;of the DCAT series&nbsp;are based on the latest balance technologies developed by the company Sartorius AG, Germany. The monolith balance systems used by our instruments operate on the principle of electro dynamic compensation, to combine the maximum precision with the greatest possible stability. The DCAT measuring instruments are fitted with 100 g reference masses of class E2 (±0.15 mg) as specified under R111 of the International Organization of Legal Metrology (OIML).";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:1:"0";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}