a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:52:"[Translate to Français:] Veranstaltungen & Seminare";s:8:"bodytext";s:479:"[] Die Bedeutung der Grenzflächenchemie wächst unaufhaltsam und damit auch  das Anwendungsspektrum der DataPhysics-Produkte. Mit unseren  Veranstaltungen und Seminaren halten wir Sie auf dem neuesten Stand.
Individuelle, auf Ihre Bedürfnisse und Anwendungsproblematiken  abgestimmte Schulungen führen wir in unserem Anwendungszentrum in  Filderstadt oder bei Ihnen vor Ort durch. Bitte setzen Sie sich mit uns  in Verbindung, um einen passenden Termin mit Ihnen abzustimmem.";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:22:"Ateliers & Séminaires";s:8:"bodytext";s:953:"Nous offrons l'entraînement spécifique d'application et les séminaires  dans votre environnement de travail familier ou à notre propre facilité  en Allemagne. Vous-même et votre équipe sera formée tant dans les  aspects pratiques que dans théoriques de la science pertinente, en  utilisant l'instrumentation individuelle et les méthodes.<br /> <br /> L'entraînement spécifique d'application, sur votre instrument/à votre  endroit ou notre laboratoire d'application garant le soutien le plus  efficace sur tous les aspects pertinents de vos applications  spécifiques.<br /> <br /> Nous fournissons aussi le soutien téléphonique et e-mail sur le  développement et l'application de procédures de mesure et le soutien le  plus rapide possible en faveur de tous, l'application rattachée, les  questions de logiciel.<br /> <br /> Donc n'hésitez pas à nous <link 15 - internal-link "Opens internal link in current window">contacter</link>.";s:15:"l18n_diffsource";s:1046:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:26:"Veranstaltungen & Seminare";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:476:"Die Bedeutung der Grenzflächenchemie wächst unaufhaltsam und damit auch  das Anwendungsspektrum der DataPhysics-Produkte. Mit unseren  Veranstaltungen und Seminaren halten wir Sie auf dem neuesten Stand.
Individuelle, auf Ihre Bedürfnisse und Anwendungsproblematiken  abgestimmte Schulungen führen wir in unserem Anwendungszentrum in  Filderstadt oder bei Ihnen vor Ort durch. Bitte setzen Sie sich mit uns  in Verbindung, um einen passenden Termin mit Ihnen abzustimmem.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:1:"0";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}