a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:448:"[Translate to English:] <h1>Probenpositionier- und haltesysteme</h1>
Im OCA-Baukasten finden Sie ein großes Programm von Probenpositioniersystemen wie manuelle und elektronische Drehtische und Kippvorrichtungen sowie vielfältige Probenhaltesysteme wie Folien- und Papierhalter FSH 30 und FSC 80/150, Halter für Einzelfasern FHO 40 plus oder die Ansaugplatte SP 100 für die ebene Fixierung von flexiblen Proben mit veränderbarer Ansaugfläche.";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:39:"Sample positioning and securing systems";s:8:"bodytext";s:269:"<nav>The OCA range of accessories includes several sample positioning and securing units. In the unlikely event that we cannot identify a unit that will readily address your application, we should be able to adapt a device to facilitate your special requirements.</nav>";s:15:"l18n_diffsource";s:969:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:424:"<h1>Probenpositionier- und haltesysteme</h1>
Im OCA-Baukasten finden Sie ein großes Programm von Probenpositioniersystemen wie manuelle und elektronische Drehtische und Kippvorrichtungen sowie vielfältige Probenhaltesysteme wie Folien- und Papierhalter FSH 30 und FSC 80/150, Halter für Einzelfasern FHO 40 plus oder die Ansaugplatte SP 100 für die ebene Fixierung von flexiblen Proben mit veränderbarer Ansaugfläche.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"170";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}