a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:65:"[Translate to Français:] Ein breites Spektrum zufriedener Kunden";s:8:"bodytext";s:605:"[] Messtechnik made by DataPhysics ist in aller Welt erfolgreich im Einsatz – in verschiedensten Branchen und Industriezweigen, bei kleinen und mittelständischen Unternehmen sowie international agierenden Großkonzernen. Selbstverständlich greifen auch Forschungsinstitute, Universitäten und Fachhochschulen gerne auf unser Know-how und unsere innovativen Produkte zurück. Man schätzt uns als leistungsfähigen, zuverlässigen Partner, der hervorragende Ergebnisse garantiert.
Unsere erstklassigen Referenzen sind der beste Beweis dafür. Einige Beispiele dazu finden Sie auf den folgenden Seiten.";s:15:"l18n_diffsource";s:408:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:40:"Un large éventail de clients satisfaits";s:8:"bodytext";s:599:"Les instruments de mesure conçus par Dataphysics sont utilisées avec succès dans le monde entier - dans divers filières et industries, petites et moyennes entreprises ainsi qu'aux grands groupes actifs à l'international. Bien sûr, les instituts de recherche, les universités et les IUT comptent également sur notre expertise et nos produits innovants. Nous sommes reconnus comme un partenaire fiable qui peut garantir d'excellents résultats.<br />&nbsp;<br />Nos références de première classe en sont la meilleure preuve. Vous pouvez voir quelques exemples sur les pages suivantes.&nbsp;";s:15:"l18n_diffsource";s:1187:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:39:"Ein breites Spektrum zufriedener Kunden";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:602:"Messtechnik made by DataPhysics ist in aller Welt erfolgreich im Einsatz – in verschiedensten Branchen und Industriezweigen, bei kleinen und mittelständischen Unternehmen sowie international agierenden Großkonzernen. Selbstverständlich greifen auch Forschungsinstitute, Universitäten und Fachhochschulen gerne auf unser Know-how und unsere innovativen Produkte zurück. Man schätzt uns als leistungsfähigen, zuverlässigen Partner, der hervorragende Ergebnisse garantiert.
Unsere erstklassigen Referenzen sind der beste Beweis dafür. Einige Beispiele dazu finden Sie auf den folgenden Seiten.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}