a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:86:"[Translate to English:] European Coatings Show 2015, Deutschland - 21.04. - 23.04.2015";s:8:"bodytext";s:509:"[] Auf der&nbsp;<b>European Coatings Show 2015 in&nbsp;Nürnberg</b> werden die neuesten Trends und Techniken rund um die Produktion von Farben, Lacken und Klebstoffen vorgestellt. Auch&nbsp;<b>DataPhysics Instruments</b>&nbsp;ist vertreten!&nbsp;Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich an unserem <br /> <b>Stand 5-314 in Halle 5 </b>über die neuesten Entwicklungen im Bereich optischer Tropfenkonturanalyse, Kontaktwinkelmessungen und Tensiometer zu informieren und sich ausführlich von uns beraten zu lassen.";s:15:"l18n_diffsource";s:640:"a:32:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:5:"image";N;s:10:"image_zoom";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:10:"imagewidth";N;s:11:"imageheight";N;s:11:"imageborder";N;s:17:"image_compression";N;s:13:"image_effects";N;s:11:"imageorient";N;s:9:"imagecols";N;s:12:"image_noRows";N;s:21:"imagecaption_position";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:58:"European Coating Show 2015, Germany - 21st - 23rd of April";s:8:"bodytext";s:227:"ECS 2015 At the European Coating Show 2015 in Nürnberg DataPhysics will prenset to you the newst instruments in the field of coating and surface charackterisation and give you an introduction in the related measurment methods.";s:15:"l18n_diffsource";s:1421:"a:33:{s:5:"CType";s:7:"textpic";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:62:"European Coatings Show 2015, Deutschland - 21.04. - 23.04.2015";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:506:"Auf der&nbsp;<b>European Coatings Show 2015 in&nbsp;Nürnberg</b> werden die neuesten Trends und Techniken rund um die Produktion von Farben, Lacken und Klebstoffen vorgestellt. Auch&nbsp;<b>DataPhysics Instruments</b>&nbsp;ist vertreten!&nbsp;Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich an unserem <br /> <b>Stand 5-314 in Halle 5 </b>über die neuesten Entwicklungen im Bereich optischer Tropfenkonturanalyse, Kontaktwinkelmessungen und Tensiometer zu informieren und sich ausführlich von uns beraten zu lassen.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:5:"image";s:1:"1";s:10:"image_zoom";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"240";s:10:"imagewidth";s:1:"0";s:11:"imageheight";s:1:"0";s:11:"imageborder";s:1:"0";s:17:"image_compression";s:1:"0";s:13:"image_effects";s:1:"0";s:11:"imageorient";s:2:"18";s:9:"imagecols";s:1:"2";s:12:"image_noRows";s:1:"0";s:21:"imagecaption_position";s:0:"";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}