a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:752:"[Translate to English:] <h1>Papierindustrie</h1>
Eng verbunden mit dem Druckprozess ist die Papierindustrie. Die Papieroberfläche muss je nach Verwendungszweck stark hydrophob oder hydrophil bzw. oleophob oder oleophil sein.
Die Oberfläche z.B. eines Trinkgefäßes wird an der Innenseite mit einem hydrophoben Film überzogen, während die Außenseite in der Regel bedruckbar bleiben muss.
Weitere typische Anwendungsgebiete für DataPhysics-Messtechnik:
<ul><li>Analyse des Spreitungs- und Absorptionsverhaltens von Tinten</li><li>Dispersion von Weiß- und Farbpigmenten</li><li>Hydrophobierung von Papier mittels Leim</li><li>Charakterisierung von Haftungseigenschaften durch die grenzflächenchemische Analyse von Klebern und Tinten</li></ul>";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:14:"Paper industry";s:8:"bodytext";s:625:"Printing and paper technology are strongly interlinked. A specific printing challenge requires a suitable coating and paper (substrate) combination. For example a paper cup should always be hydrophobic from the inside and should have a (hydrophilic) printable surface on the outside.
Typical application areas of DataPhysics supported measurement techniques:
<ul><li>Analysis of absorption and spreading behaviour of inks.</li><p>&nbsp;</p><li>Dispersion stability of pigments.</li><p>&nbsp;</p><li>Hydrophobisation of paper.</li><p>&nbsp;</p><li>Characterisation of novel adhesives for specific applications.</li></ul>

";s:15:"l18n_diffsource";s:1273:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:728:"<h1>Papierindustrie</h1>
Eng verbunden mit dem Druckprozess ist die Papierindustrie. Die Papieroberfläche muss je nach Verwendungszweck stark hydrophob oder hydrophil bzw. oleophob oder oleophil sein.
Die Oberfläche z.B. eines Trinkgefäßes wird an der Innenseite mit einem hydrophoben Film überzogen, während die Außenseite in der Regel bedruckbar bleiben muss.
Weitere typische Anwendungsgebiete für DataPhysics-Messtechnik:
<ul><li>Analyse des Spreitungs- und Absorptionsverhaltens von Tinten</li><li>Dispersion von Weiß- und Farbpigmenten</li><li>Hydrophobierung von Papier mittels Leim</li><li>Charakterisierung von Haftungseigenschaften durch die grenzflächenchemische Analyse von Klebern und Tinten</li></ul>";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"120";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}