a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:68:"[Translate to English:] Videogestütze Spinning Drop Tensiometer SVT";s:8:"bodytext";s:418:"[] Das Spinning Drop Video Tensio­meter&nbsp;<span style="font-size: 12px;"><link http://kunden.werboffice.de/dataphysics/server/svt-20n.html>SVT 20N</link></span>&nbsp;ist ein optisches Spezialgerät für die Messung extrem niedriger Grenzflächenspannungen. Für die Analyse der Tensidwirkung im Rahmen der Emulsionsentwicklung oder der tertiären Ölförderung bietet diese Messtechnik einzigartige Möglichkeiten.";s:15:"l18n_diffsource";s:408:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:41:"Video-based spinning drop tensiometer SVT";s:8:"bodytext";s:396:"The spinning drop video tensio­meter, SVT 20N, is a special purpose optical instrument for measuring of conventional to extremely low interfacial tensions.&nbsp;<br />The control/data analysis software is designed for intuative use and fast access to all control elements.&nbsp;<br />Combined with the software packages SVTS 20, SVTS 21, and SVTS 22 the SVT 20N provides the following functions.";s:15:"l18n_diffsource";s:1005:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:44:"Videogestütze Spinning Drop Tensiometer SVT";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:415:"Das Spinning Drop Video Tensio­meter&nbsp;<span style="font-size: 12px;"><link http://kunden.werboffice.de/dataphysics/server/svt-20n.html>SVT 20N</link></span>&nbsp;ist ein optisches Spezialgerät für die Messung extrem niedriger Grenzflächenspannungen. Für die Analyse der Tensidwirkung im Rahmen der Emulsionsentwicklung oder der tertiären Ölförderung bietet diese Messtechnik einzigartige Möglichkeiten.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"170";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}