This TYPO3 extension provides a small CLI tool, you can use to fetch text contents from all pages of your site.

It serves you all contents as a CSV file, this might be necessary if you have to translate your site by a translation agency.