a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:44:"[Translate to English:] DCAT Baukastensystem";s:8:"bodytext";s:439:"[] <b>Ein Baukastensystem –Vielfältige Kombinationen</b>&nbsp;<br />Die Tensiometer von DataPhysics können mittels Standardzubehör an verschiedene Messsituationen und unterschiedliche Probengeometrien angepasst werden. Sowohl für Folien, Platten, Fasern und Pulver als auch für magnetische oder gewebeartige Materialien, im DCAT-Baukastensystem findet sich für die vielfältigen Bedürfnisse unserer Anwender immer etwas Passendes.";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:22:"DCAT accessories range";s:8:"bodytext";s:438:"<h3>Our modular design philosophy allows countless variations.</h3>
The&nbsp;<b>tensiometers</b>&nbsp;from DataPhysics can be applied, with the inclusion of a range of standard accessories, to a wide range of measuring situations and sample geometries. The accessories for the DCAT modular system provide solutions suitable for the diverse needs of our users, whether for films, sheets, fibres, powders, or magnetic and fabric materials.";s:15:"l18n_diffsource";s:1000:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:20:"DCAT Baukastensystem";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:436:"<b>Ein Baukastensystem –Vielfältige Kombinationen</b>&nbsp;<br />Die Tensiometer von DataPhysics können mittels Standardzubehör an verschiedene Messsituationen und unterschiedliche Probengeometrien angepasst werden. Sowohl für Folien, Platten, Fasern und Pulver als auch für magnetische oder gewebeartige Materialien, im DCAT-Baukastensystem findet sich für die vielfältigen Bedürfnisse unserer Anwender immer etwas Passendes.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:1:"0";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}