a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:75:"[Translate to English:] Referenzen für nationale und internationale Normen";s:8:"bodytext";s:1260:"[] Die dynamischen Kontaktwinkelmess­geräte und Tensiometer DCAT 11EC, DCAT 11 und DCAT 21 basieren auf der neuesten Waagentechnologie der Sartorius AG. Die eingesetzten monoli­thischen Wägesysteme verbinden dabei maximale Präzision mit höchstmöglicher Stabilität nach dem Prinzip der elektro­dynamischen Kompensation.
DCAT 11EC, DCAT 11 und DCAT 21 besitzen jeweils eingebaute Referenz­gewichte mit einer Masse von 100 g und der Genauigkeitsklasse E2 (± 0,15 mg) nach der Spezifikation R111 der OIML (Organisation Internationale de Métro­logie Légale).
Somit ist für alle waagenbasierten tensiometrischen Messungen die Rückführbarkeit auf nationale und internationale Normale gesichert wie zum Beispiel:
<ul><li>ISO 6295 Bestimmung der Grenz­flächenspannung von Öl gegen Wasser</li><li>ISO 6889 Surface active agents - determination of interfacial tension by drawing up liquid films</li><li>ASTM D971-99a Standard test method for interfacial tension of oil against water by the ring method</li><li>ASTM D1417-03a Standard Test Methods for Rubber Latices-Synthetic</li><li>DIN EN 14210 Grenzflächenaktive Stoffe - Bestimmung der Grenz­flächenspannung von grenz­flächen­aktiven Lösungen mittels Bügel- oder Ringverfahren</li></ul>";s:15:"l18n_diffsource";s:21:"a:1:{s:6:"hidden";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:51:"References for national and international standards";s:8:"bodytext";s:1313:"The&nbsp;<b>dynamic contact angle measuring instruments</b>&nbsp;and<b>&nbsp;tensiometers</b>&nbsp;of the DCAT series&nbsp;are based on the latest balance technologies developed by the company Sartorius AG, Germany. The monolith balance systems used by our instruments operate on the principle of electro dynamic compensation, to combine the maximum precision with the greatest possible stability. The DCAT measuring instruments are fitted with 100 g reference masses of class E2 (±0.15 mg) as specified under R111 of the International Organization of Legal Metrology (OIML).Monolith precision balance module

This ensures that all&nbsp;<b>tensiometer</b>readings comply with national and international standards, for example:
<ul><li>ISO 6295 Determination of interfacial tension of oil against water.</li><li>ISO 6889 Surface active agents -<strong>determination of interfacial tension</strong>by drawing up liquid films.</li><li>ASTM D971-99a<strong>&nbsp;Standard test method for interfacial tension</strong>&nbsp;of oil against water by the ring method.</li><li>ASTM D1417-03a Standard method of testing rubber latices - synthetic.</li><li>DIN EN 14210 Surface active substances&nbsp; (<strong>Determination of interfacial tension of surface active solutions by frame and ring method</strong>).</li></ul>";s:15:"l18n_diffsource";s:1821:"a:20:{s:6:"hidden";s:1:"0";s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";s:6:"header";s:51:"Referenzen für nationale und internationale Normen";s:13:"header_layout";s:1:"2";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:1257:"Die dynamischen Kontaktwinkelmess­geräte und Tensiometer DCAT 11EC, DCAT 11 und DCAT 21 basieren auf der neuesten Waagentechnologie der Sartorius AG. Die eingesetzten monoli­thischen Wägesysteme verbinden dabei maximale Präzision mit höchstmöglicher Stabilität nach dem Prinzip der elektro­dynamischen Kompensation.
DCAT 11EC, DCAT 11 und DCAT 21 besitzen jeweils eingebaute Referenz­gewichte mit einer Masse von 100 g und der Genauigkeitsklasse E2 (± 0,15 mg) nach der Spezifikation R111 der OIML (Organisation Internationale de Métro­logie Légale).
Somit ist für alle waagenbasierten tensiometrischen Messungen die Rückführbarkeit auf nationale und internationale Normale gesichert wie zum Beispiel:
<ul><li>ISO 6295 Bestimmung der Grenz­flächenspannung von Öl gegen Wasser</li><li>ISO 6889 Surface active agents - determination of interfacial tension by drawing up liquid films</li><li>ASTM D971-99a Standard test method for interfacial tension of oil against water by the ring method</li><li>ASTM D1417-03a Standard Test Methods for Rubber Latices-Synthetic</li><li>DIN EN 14210 Grenzflächenaktive Stoffe - Bestimmung der Grenz­flächenspannung von grenz­flächen­aktiven Lösungen mittels Bügel- oder Ringverfahren</li></ul>";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"205";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";}";}}