Publish your routes with GoogleMaps or OpenStreetMap. Routes have points of interest (POI). You can categorise and filter both: routes and POI. Address data can geocoded automatically. Manual: http://typo3-route.de/typo3conf/ext/route/doc/manual.pdf