a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 2)";s:8:"bodytext";s:1029:"[Translate to Français:] <h1>Datenbankinformationen</h1>
<b>Daten zur Oberflächenspannung von Flüssigkeiten und zur freien Oberflächenenergie von Festkörpern sowie Referenzen auf applikative Veröffentlichungen zu grenzflächenchemischen Problemstellungen</b>
Eine kleine Auswahl an Daten zur Oberflächenspannung von Flüssigkeiten und zur Freien Oberflächenenergie von Festkörpern finden Sie auf folgender Internetseite:&nbsp;<link http://www.surface-tension.de/ _blank>http://www.surface-tension.de</link>. Gerne helfen wir Ihnen auch bei Detailfragen weiter, bei deren Beantwortung wir uns auf auf eine unternehmensinterne Datenbank stützen können.
Fragen Sie uns auch, wenn Sie zu spezifischen Anwendungsfällen grenzflächenchemischer Untersuchungsmethoden bei tiefen und hohen Temperaturen sowie erhöhten Drücken mehr erfahren möchten. Wir haben dazu einen Großteil der relevanten Fachliteratur indexiert und können Ihnen meist in kurzer Zeit mit konkreten Referenzen auf diese Publikationen weiterhelfen.";s:15:"l18n_diffsource";s:408:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:0:"";s:8:"bodytext";s:739:"<h1>Database information</h1>
<h2>Data relating to the surface tension of liquids and the surface free energies of solids together with references to application related publications can be provided on&nbsp;<link 15 - internal-link "Opens internal link in current window">request.</link></h2>
A short list of the available data can also be found under&nbsp;<link http://www.surface-tension.de/>www.surface-tension.de</link>. We will be pleased draw upon the detail contained within our database in order to respond to your detailed questions.<br />We have access to much collated information on specific measuring regimes, such as high or low temperature, high pressure or vacuum. We will happily help you locate the relevant references.";s:15:"l18n_diffsource";s:1549:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:1003:"<h1>Datenbankinformationen</h1>
<b>Daten zur Oberflächenspannung von Flüssigkeiten und zur freien Oberflächenenergie von Festkörpern sowie Referenzen auf applikative Veröffentlichungen zu grenzflächenchemischen Problemstellungen</b>
Eine kleine Auswahl an Daten zur Oberflächenspannung von Flüssigkeiten und zur Freien Oberflächenenergie von Festkörpern finden Sie auf folgender Internetseite:&nbsp;<link http://www.surface-tension.de/ _blank>http://www.surface-tension.de</link>. Gerne helfen wir Ihnen auch bei Detailfragen weiter, bei deren Beantwortung wir uns auf auf eine unternehmensinterne Datenbank stützen können.
Fragen Sie uns auch, wenn Sie zu spezifischen Anwendungsfällen grenzflächenchemischer Untersuchungsmethoden bei tiefen und hohen Temperaturen sowie erhöhten Drücken mehr erfahren möchten. Wir haben dazu einen Großteil der relevanten Fachliteratur indexiert und können Ihnen meist in kurzer Zeit mit konkreten Referenzen auf diese Publikationen weiterhelfen.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"180";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}