a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:63:"[Translate to Français:] Hochgeschwindigkeits-Bildverarbeitung";s:8:"bodytext";s:223:"[] Alle Messgeräte der OCA-Serie können mit einer Hochgeschwindigkeits-Bildverarbeitung aufgerüstet werden. Das für Ihre Anwendung ideale/preiswerteste System legt Ihnen gerne Ihr zuständiger Vertriebsbeauftragter aus.";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:24:"High-speed video systems";s:8:"bodytext";s:230:"All instruments within the OCA series can be upgraded to include a high-speed video system. Your sales representative will consider your application(s), together with yourself, to determine the optimum system for your application.";s:15:"l18n_diffsource";s:803:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:37:"Hochgeschwindigkeits-Bildverarbeitung";s:13:"header_layout";s:1:"2";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:220:"Alle Messgeräte der OCA-Serie können mit einer Hochgeschwindigkeits-Bildverarbeitung aufgerüstet werden. Das für Ihre Anwendung ideale/preiswerteste System legt Ihnen gerne Ihr zuständiger Vertriebsbeauftragter aus.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"170";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}