a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:70:"[Translate to Français:] Videogestütze Spinning Drop Tensiometer SVT";s:8:"bodytext";s:418:"[] Das Spinning Drop Video Tensio­meter&nbsp;<span style="font-size: 12px;"><link http://kunden.werboffice.de/dataphysics/server/svt-20n.html>SVT 20N</link></span>&nbsp;ist ein optisches Spezialgerät für die Messung extrem niedriger Grenzflächenspannungen. Für die Analyse der Tensidwirkung im Rahmen der Emulsionsentwicklung oder der tertiären Ölförderung bietet diese Messtechnik einzigartige Möglichkeiten.";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:57:"Tensiomètres à goutte tournante SVT assisté par vidéo";s:8:"bodytext";s:498:"Le tensiomètre à goutte tournante assisté par vidéo SVT 20N est un instrument d'optique spécial pour la mesure de tensions interfaciales à valeurs ultra-faibles.&nbsp;<br />Cette technique de mesure offre des possibilités uniques pour l'analyse de l’effet des tensioactifs dans le cadre de la génération des émulsions ou de la production de pétrole tertiaire. Les fonctions diverses du SVT 20N en combinaison avec les modules de logiciel SVTS 20, SVTS 21 et SVTS 22 sont les suivantes.";s:15:"l18n_diffsource";s:1005:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:44:"Videogestütze Spinning Drop Tensiometer SVT";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:415:"Das Spinning Drop Video Tensio­meter&nbsp;<span style="font-size: 12px;"><link http://kunden.werboffice.de/dataphysics/server/svt-20n.html>SVT 20N</link></span>&nbsp;ist ein optisches Spezialgerät für die Messung extrem niedriger Grenzflächenspannungen. Für die Analyse der Tensidwirkung im Rahmen der Emulsionsentwicklung oder der tertiären Ölförderung bietet diese Messtechnik einzigartige Möglichkeiten.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"170";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}