a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:9:" (copy 1)";s:8:"bodytext";s:1059:"[Translate to Français:] <h1>Nur das Beste für den Kunden</h1>
Bei allem, was wir tun, stehen die Zufriedenheit und der Erfolg des Kunden an erster Stelle. Deshalb setzen wir Kundenwünsche konsequent um. Wer auf DataPhysics vertraut, kann sicher sein, dass er für seine individuellen Aufgabenstellungen niemals die erstbeste, sondern immer die bestmögliche Lösung erhält. Und um das zu gewährleisten, nehmen wir uns gerne die Zeit für eine detaillierte Bedarfsanalyse und eine intensive anwendungsspezifische Beratung.
Durch konsequente Nutzung von Synergieeffekten und intensive Zusammenarbeit über alle Funktionsbereiche hinweg sind wir in der Lage, wirklich Großes zu leisten und den Fortschritt in der Grenzflächenmesstechnik voranzutreiben.
Damit sich Ihre Investition auch langfristig auszahlt, stellen wir höchste Ansprüche an die Qualität sowie an die Zuverlässigkeit unserer Produkte und Leistungen. Wir wollen, dass Sie erfolgreich sind – und dafür geben wir unser Bestes. Jeden Tag aufs Neue.
<b>Nehmen Sie uns beim Wort.</b>";s:15:"l18n_diffsource";s:402:"a:21:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:32:"Seulement le meilleur pour vous!";s:8:"bodytext";s:810:"La satisfaction de client est la clé de notre philosophie. Nos instruments, accessoires et modules de logiciel sont spécifiques composé aux exigences individuelles et aux demandes.&nbsp;Nous travaillons continuellement pour arriver au meilleur résultat pour l'existant et 'yet pour venir' les défis.&nbsp;Chaque point levé pendant le processus des ventes initial ou pendant l'utilisation d'instrumentation installée sera rencontré avec une analyse détaillée de sentier de solution et d'exigences.
En conséquence de ces efforts nous sommes capables de rester au premier rang de cette science de développement.Nous plaçons de très hautes demandes sur notre qualité et intégrité. Nous voulons garantir votre succès - donc nous fournissons notre meilleur, chaque jour.
Prenez-nous à notre mot!";s:15:"l18n_diffsource";s:1579:"a:22:{s:5:"CType";s:4:"text";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:0:"";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:1033:"<h1>Nur das Beste für den Kunden</h1>
Bei allem, was wir tun, stehen die Zufriedenheit und der Erfolg des Kunden an erster Stelle. Deshalb setzen wir Kundenwünsche konsequent um. Wer auf DataPhysics vertraut, kann sicher sein, dass er für seine individuellen Aufgabenstellungen niemals die erstbeste, sondern immer die bestmögliche Lösung erhält. Und um das zu gewährleisten, nehmen wir uns gerne die Zeit für eine detaillierte Bedarfsanalyse und eine intensive anwendungsspezifische Beratung.
Durch konsequente Nutzung von Synergieeffekten und intensive Zusammenarbeit über alle Funktionsbereiche hinweg sind wir in der Lage, wirklich Großes zu leisten und den Fortschritt in der Grenzflächenmesstechnik voranzutreiben.
Damit sich Ihre Investition auch langfristig auszahlt, stellen wir höchste Ansprüche an die Qualität sowie an die Zuverlässigkeit unserer Produkte und Leistungen. Wir wollen, dass Sie erfolgreich sind – und dafür geben wir unser Bestes. Jeden Tag aufs Neue.
<b>Nehmen Sie uns beim Wort.</b>";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"180";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}