a:2:{s:9:"oldRecord";a:3:{s:6:"header";s:80:"[Translate to English:] SPE  Western Regional Meeting 2015, USA - 27.04. - 30.04";s:8:"bodytext";s:335:"[] Vom 27. - 30. April findet in Kalifornien das diesjährige <b>Western Regional Meeting der Society of Petroleum Engineers</b> statt. Vor Ort wird <b>DataPhysics Instruments</b> Ihnen die neusten Entwicklungen in der Grenzflächencharackterisierung vorführen. Wir freuen uns Sie an unserem <b>Stand Nr. 27</b> willkommen zu heißen.";s:15:"l18n_diffsource";s:640:"a:32:{s:5:"CType";N;s:6:"colPos";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"header";N;s:13:"header_layout";N;s:15:"header_position";N;s:4:"date";N;s:11:"header_link";N;s:8:"bodytext";N;s:11:"rte_enabled";N;s:5:"image";N;s:10:"image_zoom";N;s:6:"layout";N;s:11:"spaceBefore";N;s:10:"spaceAfter";N;s:13:"section_frame";N;s:10:"imagewidth";N;s:11:"imageheight";N;s:11:"imageborder";N;s:17:"image_compression";N;s:13:"image_effects";N;s:11:"imageorient";N;s:9:"imagecols";N;s:12:"image_noRows";N;s:21:"imagecaption_position";N;s:6:"hidden";N;s:12:"sectionIndex";N;s:9:"linkToTop";N;s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:10:"categories";N;}";}s:9:"newRecord";a:3:{s:6:"header";s:61:"SPE Western Regional Meeting 2015, USA - 27th - 30th of April";s:8:"bodytext";s:273:"SPE From 27th-30th of April the Society of Petroleum Engineers will hold the Western Regional Meeting in California. DataPhysics will be there to present you the newest instrumentation for interface characterisation. We are looking forward to see you at our booth (Nr. 27).";s:15:"l18n_diffsource";s:1241:"a:33:{s:5:"CType";s:7:"textpic";s:6:"colPos";s:1:"1";s:16:"sys_language_uid";s:1:"0";s:6:"header";s:56:"SPE  Western Regional Meeting 2015, USA - 27.04. - 30.04";s:13:"header_layout";s:1:"0";s:15:"header_position";s:0:"";s:4:"date";s:1:"0";s:11:"header_link";s:0:"";s:8:"bodytext";s:332:"Vom 27. - 30. April findet in Kalifornien das diesjährige <b>Western Regional Meeting der Society of Petroleum Engineers</b> statt. Vor Ort wird <b>DataPhysics Instruments</b> Ihnen die neusten Entwicklungen in der Grenzflächencharackterisierung vorführen. Wir freuen uns Sie an unserem <b>Stand Nr. 27</b> willkommen zu heißen.";s:11:"rte_enabled";s:1:"0";s:5:"image";s:1:"1";s:10:"image_zoom";s:1:"0";s:6:"layout";s:1:"0";s:11:"spaceBefore";s:1:"0";s:10:"spaceAfter";s:1:"0";s:13:"section_frame";s:3:"240";s:10:"imagewidth";s:1:"0";s:11:"imageheight";s:1:"0";s:11:"imageborder";s:1:"0";s:17:"image_compression";s:1:"0";s:13:"image_effects";s:1:"0";s:11:"imageorient";s:2:"18";s:9:"imagecols";s:1:"2";s:12:"image_noRows";s:1:"0";s:21:"imagecaption_position";s:0:"";s:6:"hidden";s:1:"0";s:12:"sectionIndex";s:1:"1";s:9:"linkToTop";s:1:"0";s:9:"starttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";s:0:"";s:10:"categories";s:1:"0";s:11:"l18n_parent";s:1:"0";}";}}